Она на коленях доползла до кресла, на котором спала Анна с блаженной улыбкой на устах.
-- Боже мой! За что ты караешь нас! -- прошептала Клара и положила голову на колени Анны!
-- Стефан! Мой милый Стефан! -- сказала Анна, обвив прелестными руками шею сестры своей. -- Как Господь милостив и как мы счастливы с тобой! Молодые девушки были неподвижны.
Глава сорок третья
ЭНДЖУС МАК-ФЕРЛЭН
Мистрисс Груфф осторожно отворила дверь и вошла в комнату, Убедившись, что девушки спали, она вернулась на лестницу и кашлянула. Невыносимый писк скрипки утих и мистер Груфф появился на лестнице.
-- Готово? -- спросил он тихим голосом.
-- Молчи! -- по привычке возразила супруга. -- Что лорд?
-- Да что, бредит наяву. О, -- воскликнул он с непритворным состраданием, войдя в комнату и увидев положение сестер. -- О! Бедные ангелочки, жалко мне их, жена...
-- Молчи! -- сердито отвечала хозяйка. -- Засвети, фонарь! Послала же мне судьба такого мужа, -- продолжала она, -- разжалобиться вздумал! Ведь двадцать фунтов стерлингов не щепки, разве ты этого не понимаешь, пустая твоя башка? Не рассуждай, олух!.. За грехи, видно, послал мне тебя Господь!