Вдруг наш экипаж ударился о дерево, брошенное поперек дороги, и опрокинулся. К счастью, мы не ушиблись. Однако это дерево казалось очень подозрительным, и я хотел поскорее уехать отсюда, но ямщик решительно отказался, уверяя, что экипаж сломан.
Было поздно, и Гарриет начинала дрожать от ночного холода. На мой вопрос ямщик сказал, что в окрестностях нет никакого другого жилья, кроме дома Рендель Грема...
-- Рендель Грема? -- вскрикнул Стефан.
-- Ты знаешь этот дом, Стефан?
-- Знаю ли я? Там был убит мой отец...
-- Дом Рендель Грема, ты знаешь, -- продолжал Франк, -- отделен от дороги густой дубовой рощей и лежит между поросшими кустарниками и пригорками, за одним из которых лежат развалины старого Крьюсского аббатства. Было уже далеко за полночь, когда мы пришли к дому. Гарриет тоскливо жалась ко мне. Мною самим овладели какие-то печальные предчувствия и беспокойство.
Ямщик постучал в дверь.
-- Кто там? -- отозвался чей-то голос.
-- Я, мистер Смит, -- ответил ямщик, -- с лордом и молодой леди, у которых на дороге сломался экипаж.
-- Но ты-то кто?