-- Онъ ее обманывалъ?.. проговорилъ Жанъ.

-- Немножко, дитя мое... Все ли теперь?

Жанъ схватилъ съ земли ломъ и мгновенно выпрямился: въ эту минуту онъ былъ силенъ, какъ исполинъ.

Глухой стонъ вырвался изъ груди его, и онъ подложилъ ломъ подъ скалу.

Іоганнъ не отставалъ.

Негрова-Голова, которая уже чуть держалась, потеряла равновѣсіе и свалилась.

Въ минуту паденія, Іоганнъ схватилъ шарманщика и повалилъ на землю.

Послышался крикъ со стороны долины, потомъ все затихло. Жану хотѣлось посмотрѣть туда: но крѣпкія руки винопродавца притиснули его къ землѣ.

-- Я для твоей же пользы держу тебя, сынъ мой, говорилъ онъ: -- ты хорошо работалъ; но, если мы промахнулись, онъ взглянетъ на верхъ и... не хорошо будетъ, если насъ замѣтитъ!

Послѣ тщетныхъ попытокъ, Жанъ остался неподвижнымъ; совѣсть его заговорила; онъ былъ подавленъ угрызеніями.