1 Прим. ред. -- (лат.) и в чем я большую роль играл (большое участие принял) (Вергилий. Энеида. II, 6).
2 Прим. ред. -- (лат.) пусть это слово будет принято снисходительно, с позволения сказать.
3 Прим. ред. -- (лат.) в гневе, со зла.
4 Дом, приобретенный М.П. Погодиным на Девичьем поле в 1836 г. в усадьбе Щербатовых, превратился с годами в известное "древлехранилище". Дом сохранился до сих пор на "Погодинке" за университетскими клиниками. Здесь помимо Т.И. Филиппова живали Фет, Гоголь и многие другие, (прим. ред. -- В 1941 г. во время Великой Отечественной войны в дом попала бомба и он был разрушен; от усадьбы Погодина уцелела только изба (Погодинская ул., 12а)).
5
Многоуважаемый Федор Михайлович!
Посылаю Вам перевод переписки Синода еллинского королевства с церковным министерством; небольшое предисловие к ней доставлю завтра, а теперь пока пусть набираюта.
Искренне преданный Вам
Т. Филиппов
27 сент