За него-то съ леопардомъ тигръ дерется раздраженный".

"Онъ погибъ, несчастный бѣлый! не спасетъ его стрѣла!

Вся лощина, гдѣ лежитъ онъ, алой кровью натекла....

Крѣпокъ сонъ твой, юный странникъ! жизнь угасла молодая!

О, какъ горько будетъ плакать о тебѣ твоя родная!"

"Леопардъ неустрашимый нападаетъ на врага:

Вотъ въ зубахъ его кровавыхъ трупа стиснута нога.

Но добычу непріятель лѣвой лапой охраняетъ,

А другою онъ съ размаха леопарда поражаетъ".

"Вотъ скачекъ! и тигръ могучій на спинѣ добычу мчитъ",