Эфеса, см.: к I. 1372. -- "Саламинии" и "Парала": две афинские государственные триеры, всегда стоявшие наготове в Пирее, отличались быстрым ходом и служили главным образом для доставления государству своевременных военных известий. -- Клара: город Ионии, к северо-западу от Эфеса.
Патмоса: остров из числа Спорадских, к югу от Самоса.
Нотию: гавань Колофона, в Ионии, отстоявшая от верхнего города на 10--12 верст, см.: С. Schuchhardt в Athenische Mitteilungen. XI. 1886. P. 410. -- Итаманом: вероятно, предводитель персидского царя, захвативший в 430 г. Колофон на свой страх.
аркадян: служивших по найму у персов.
экистов, см.: к I. 242.
агонофетов: устроителей агонов, состязаний и всякого рода зрелищ.
софистами: известны как учителя мудрости и риторики; в конце лета того же года прибыл в Афины в качестве посла от Леонтин знаменитый софист Горгий.
при открытой баллотировке: так называемая χειροτοονία, которая производилась посредством поднятия рук.
необычайное дело (ἐπὶ πράγμα ἀλλόκοτον): дело, противное природе и потому прискорбное.
Пахетом: о нем более у Фукидида не упоминается. По Плутарху, Пахет по возвращении в Афины, при сдаче отчета в командовании лесбосским флотом лишил себя жизни в помещении суда, будучи уличен в каких-то злоупотреблениях; по другим известиям, Пахет обвинялся в изнасиловании лесбосских женщин, см.: Kirchner. Prosopographia Attica. II. 11746.