Диоскуров: Кастора и Полидевка, сыновей Зевса.
в храме Геры: может быть, находился около упомянутого выше Кастрадиса, см.: Aren. Anzeiger. 1911. 135 сл.
не имел... с Алкидом: как советник по отношению к наварху.
перешеек левкадян: теп. Левкада в то время соединялась с материком перешейком и представляла таким образом полуостров; коринфяне прорыли на перешейке канал, но с течением времени он был засыпан, и Левкада снова соединилась с материком.
гетерий: общества с политическою целью, политические клубы, возникавшие в различных греческих государствах, особенно во время политических волнений; организация гетерий большею частью держалась в тайне.
политическому равноправию... аристократии: политическое равноправие всей народной массы, в противоположность равноправию в демократиях, где им пользовались далеко не все; умеренное правление аристократии, в смысле правления лучших людей, в противоположность правлению олигархов. -- несправедливого голосования: не в смысле неправильного подсчета голосов, но потому, что голоса подавались по партийным соображениям.
находившиеся в городе керкиряне: в противоположность упоминаемым ниже керкирским изгнанникам.
спаслось... пролива: изгнанники, принадлежавшие к олигархической партии, бежали на кораблях на противолежащий берег Эпира.
Истону: местоположение неизвестно.
сиракусяне: жители Сиракус, одной из древнейших греческих колоний в Сицилии, основанной в 757 (или 734) г. коринфянином Архием на восточном побережье. -- леонтинцы: жители Леонтин, к северу от Сиракус, халкидская колония. -- Камарины: город на восточном берегу Сицилии, основан в 599 г. сиракусянами, разрушен ими в 553 г., снова основан в 492 г. Гиппократом Гелойским, в 484 г. разрушен Гелоном, в 461 г. снова отстроен. -- халкидские города: т. е. колонии, основанные евбейскою Халкидою. -- локры: жители Локров Эпизефирских, около теп. Джераче Марина, основаны в 673 г. локрами, переселившимися из Греции. -- регияне: жители Регия, теп. Реджио ди Калабриа, халкидская колония, основанная около 700 г. в Южной Италии у Мессинского пролива.