Эпидавру Лимере: город на восточном берегу Лаконики, к северу от Монемвасии, колония Эпидавра.
Камарины и Гелы: Гела на юго-западном берегу Сицилии, основана около 689 г. родосцами и критянами, была на стороне Сиракус. Камарина, единственное из дорийских государств в Сицилии, стояла на стороне Леонтин против Сиракус. -- Гермократ: был впоследствии (VI. 32) главным руководителем сиракусской политики до своего изгнания (VIII. 85).
Моргантина: к юго-западу от Кенторип (VI. 943), около теп. Monte Judica e Ченторби.
периполы: афинские эфебы, исполнявшие на второй год отправления ими воинской повинности гарнизонную и полевую службу.
Триподиску, к юго-западу от Мегар.
гиппарха: начальника конницы.
лохи: подразделения полка. -- открытой баллотировкой: чтобы голосование происходило так, как желательно было изгнанникам.
в течение очень долгого времени: как долго не знаем, но, очевидно, Фукидид пережил падение олигархии.
дань: союзническую (форос).
в Гераклеотиде: в области Гераклеи Понтийской, теп. Эрегли, в Малой Азии, на берегу Вифинии, мегарской колонии. -- потерял ... поток воды: Диодор (XII. 72) говорит подробнее: от сильных дождей река разлилась, корабли вынесены были течением к скалистому берегу и там разбились. -- Калхедон: теп. Кадикёй, против Византия, у южной части Фракийского Боспора.