видимо... Афин: так как Декелея лежала на возвышенности, в том месте, где дорога, ведущая в Беотию в северном направлении от Афин, пересекает восточный Парнеф.
У Тенара, см.: к I. 1281.
персы... морским, ср.: I. 182. 933.
из малой гавани: лежавшей к северу от Ортигии и отделенной дамбою, соединявшею Ортигию с материком, от большой гавани. -- Ортигию: внесено в перевод для ясности.
в Кавлониатиде: область Кавлонии, города Италии к северу от Локр Эпизефирских, греческая колония, доставлявшая в изобилии строевой лес и смолу.
при помощи... их: по толкованию схолиаста, ворот находился на передней части лодки; с помощью его легко выдергивали сваю накинутою на нее веревкою; сила ворота была так велика, что два человека могли без труда вытащить тяжелую сеть.
местность... перешейка: может быть, теп. остров Элафониси, к западу от Малейского мыса, у входа в Лаконский залив.
диев, см.: П. 962.
прежние вторжения... полями: во время Архидамовой войны, из них второе (II. 572), самое продолжительное, тянулось 40 дней, пятое, самое короткое (IV. 62), -- 15 дней.
пошлиною... части: т. е. 5-процентною пошлиною на предметы ввоза и вывоза.