Какипариса: теп. Казибили, в юго-восточной части Сицилии.
Эринею: теп. или Falconara, или Cavallata.
к реке Ассинару: к югу от Какипариса.
укрыли сиракусяне: чтобы обратить их в своих рабов.
число... невелико: приблизительно 1000 чел., так как общее число пленных было 7000 (874); из них 6000 принадлежали к отряду Демосфена (823).
в каменоломни: около Сиракус, в Эпиполах, глубокие ямы с отвесными краями, открытые сверху.
по одной котиле ... муки: котила для сыпучих тел около 1/4 литра, котила для жидкостей около 1/4 кварты.
ВОСЬМАЯ КНИГА
создать... согласно нуждам: это была коллегия 10 пробулов, состоявшая из старейших и уважаемых граждан, избранных по одному от каждой филы на неопределенный срок; назначение коллегии состояло в том, чтобы предварительно обсуждать (πρόβουλοι от προβουλεύειν) текущие дела сообразно требованиям момента; пробулы заведовали внешней политикой, администрацией, финансами; учреждение коллегии оттесняло совет пятисот на второй план и явилось, в сущности, первой ласточкой последующего олигархического правительства "четырехсот", до установления которого коллегия пробулов и просуществовала.
среди союзников: вероятно, имеются в виду небольшие государства в Беотии и Опунтской Локриде, через которые лежал путь к Малийскому заливу. -- отнял... добычи: имеется в виду та добыча, которую этеяне, жители Эты, собирали, во время многократных набегов, с жителей Гераклеи Трахинской. -- давних врагов: с 426 г., см.: III. 82 сл. -- невзирая ... фессалиян: боявшихся этого движения вперед со стороны лакедемонян.