Фукидида: какого Фукидида нужно иметь в виду, неизвестно, во всяком случае, не Фукидида, сына Мелесия, политического противника Перикла: он изгнан остракизмом в 445/444 г.; может быть, разумеется Фукидид, сын Пантенета, см.: Kirchner. Prosopographia attica. 7272.
моряков иноземцев: очевидно, из союзнических афинских городов.
"монархов": то же, что тиранов.
Диасии: праздник в честь Зевса, в первой половине марта. -- местные жертвы: по схолиасту, печенья в виде фигур животных.
девяти архонтам: высшим афинским магистратам; во главе всей коллегии тогда стоял Мегакл. -- в то время: в противоположность описываемому, когда архонты ведали главным образом судебными функциями.
Почтенных богинь: Евменид; святыня их находилась у входа на акрополь. -- потомство их: прежде всего знатный афинский род Алкмеонидов, главою которого тогда был упомянутый Мегакл.
Клеомен: спартанский царь.
со стороны матери: мать Перикла, Агариста, была племянницей Алкмеонида Клисфена, известного реформатора афинского.
на Теноре: полуостров, оканчивающийся мысом Матапаном, и город на восточном берегу его.
Медиодомной: такое прозвище носила в Спарте Афина по имени посвященной ей на акрополе небольшой часовни, стены которой были, вероятно, обиты бронзовыми листами.