-- Я очень рад и охотно вам верю. Ваше признание искупает вашу вину, и если оно правдиво... -- отвечал уже серьезно Сирано.
-- Может быть, вам нужны доказательства? -- прервала его цыганка, и распахнув свой плащ, вынула из-под него книгу.
Это была толстая пергаментная тетрадь в простом, но крепком переплете; на первой странице красовалась пометка старинного года. Вся она была исписана на романском наречии.
Сирано с любопытством взглянул на странную тетрадь, перевернул несколько исписанных страниц и спросил с изумлением.
-- Что это за тарабарщина?
-- Неужели вы не угадываете?
-- Это -- книга Бен-Жоеля?
-- Да!
-- Наконец-то вижу я эту драгоценную книгу, которую так долго и напрасно искал! -- воскликнул Бержерак. -- Теперь, видя ваш честный поступок, я вполне примиряюсь с вами. Скажите, где находится место, в котором говорится о смерти Симона и появлении Мануэля?
Перевернув несколько страниц, Зилла нашла нужную страницу и перевела ее Сирано.