-- А вы, синьоръ, никакого отношенія не имѣете къ этой непріятности?-- съ тревогой спросила Беатриса.
Силясь скрыть свое замѣшательство, онъ отвѣчалъ, какъ показалось Беатрисѣ, холоднымъ и принужденнымъ тономъ:
-- Все, что огорчаетъ отца, разумѣется, непріятно и мнѣ (при этихъ словахъ онъ покраснѣлъ) -- равно какъ мои неудачи заставляютъ страдать и его.
Беатрису отвѣтъ этотъ не удовлетворилъ, а показался даже обиднымъ.
-- Извините меня за нескромность,-- сдержанно сказала она:-- но меня побуждаетъ не пустое любопытство.
-- Вы слишкомъ добры, синьорина, что принимаете наши дѣла такъ близко къ сердцу...
Молодая дѣвушка поспѣшила перемѣнить разговоръ.
-- Я цѣлое утро пролѣнилась!-- сказала она, наблюдая за движеніями его кисти,-- но въ моей Mantegna осталось всего на 2 часа работы, а новой картины я сегодня все равно не начну. Я хотѣла посовѣтоваться съ вами, на чемъ мнѣ теперь остановиться? А пока поучусь, глядя на васъ. Я вамъ не мѣшаю?
-- Не мѣшаете, но съ однимъ условіемъ: не притягивать къ моему мольберту вонъ того господина!..-- онъ указалъ головой на Гэрри Плейделя, показавшагося въ глубинѣ корридора.
-- Поздравьте меня!-- закричалъ англичанинъ, немедленно подходя къ нимъ,-- я получилъ разрѣшеніе снять копію съ картины "Преображеніе!"