-- Вы, сумасшедший, почему вы смеетесь? Что за странные шутки!
-- Никаких шуток, сударыня,-- сказал я серьезно.-- Не думайте, что я не понял ваши маневры. Забирайте ваш зонтик и отправляйтесь к вашим. Можете похвалиться вашим "успехом" перед барышнями Еншиковой, Свободой, Духачек и Сухомель.
И я спокойно вернулся к остальной компании.
V
Интриги Анны Энгельмюллер
Не успел я перескочить через какой-то мизерный ручей, как мимо меня пробежала Анна, направляясь к пестрой группе нашей компании, расположившейся на траве и пожиравшей холодные жирные свиные котлеты.
Я хорошо видел, как эта обманщица подбежала к компании, как с ужасными жестикуляциями начала что-то быстро рассказывать, показывая на лес, как упала на землю, на постланную грязную скатерть, как ее мать заломила руки, как компания вскочила и склонилась над телом Анны, лежавшей на остатках жареной свинины.
Я тоже направился туда, чувствуя, что готовится какая-то интрига. Я был уверен, что она не будет рассказывать, будто я ударил ер палкой, но постарается иным способом добиться того, что ей не удалось при помощи своего кокетства. И я не ошибся. Меня забросали вопросами о том, что случилось, и подвели к Анне, все еще лежавшей на жареной свинине.
Женщины плакали, а мужчины смотрели на все это с каким-то отупением. Они, очевидно, привыкли к тому, что женщины падают в обморок при каждом незначительном случае. Я заметил, что только одни пан Духачек, отец троих дочерей, с большим интересом смотрел на скатерть, на которой лежали два таких различных предмета, как жареная свинина и барышня Анна. Вместо того, чтобы поднять Анну, он нагнулся за куском жареной свинины и с криком: "Какое несчастье!" -- отбежал в сторону.
Я сел спокойно на межу и спросил: "В чем дело?" "Помогите нам ее воскресить!" -- воскликнула пани Энгельмюллер, ломая руки и приговаривая: "Аничка, Аничка, посмотри на нас!" Анна открыла глаза, привстала, показала на меня рукой и воскликнула: "О, этот несчастный!"-- и опять свалилась,-- теперь уже на масло.