Штурман, роясь в картах, спокойно отвечает:

— Ах, черт возьми! Чуть было не позабыл. Ну, ничего, мы еще успеем.

Краснофлотцы переглядываются. Всем становится стыдно и весело. Кандыба шепчем Петелькину:

— Ну, уж если командир в оперу торопится, — значит…

— По местам стоять — к всплытию!

Краснофлотцы исполняют команду, как на учении.

Собравши последние силы, «Пролетарий» дрожит и злится. Гневно бьет препятствие и наконец рушит его.

Вдруг, толкая друг друга, люди падают. Винты, до сих пор злобно урчавшие, заработали ровным гулом.

Что-то еще царапнуло корму «Пролетария», но он уже вырвался и летит ввысь.

Боцман, стоя у рулей, кричит срывающимся от радости голосом: