39 Герье скорее всего имеет в виду иезуита Жозефа Мену, который совместно с королем Польши Станиславом написал ответ на "Рассуждение о науках и искусствах" Руссо, через который лейтмотивом проходит данная мысль. См. например: [Stanislas I, roi de Pologne avec Joseph de Menoux] Réponse au discours qui a remporté le prix de l'Académie de Dijon [S. 1., 1751], p. 14. Герье называет дату 1753 год. Данный ответ впервые появился в 1751 году, однако был перепечатан в 1753 году в сборнике: Recuel de toutes les pièces qui ont été publiées du Discours de M. J.-J. Rousseau sur cette question proposée par l'Académie de Dijon Pour le Prix de l'année 1750 Si le Rétablissement des Sciences et des Arts a contribué à épurer les MDurs. T. 1. A Gotha, 1753. P. 62-82.
О Мену см. примеч. 4 к статье Карамзина "Нечто о науках, искусствах и просвещении".
40 Примечание к письму VII VI части "Новой Элоизы". См.: Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М., 1968. С. 644.
41 Верни (Bernis) Франсуа Пьер (1715-1794) -- кардинал и министр Людовика XV, автор мемуаров.
42 Бюффон Жорж Луи Леклер (1707-1788) -- биолог, естествоиспытатель, автор "Естественной истории". Влияние Бюффона на Руссо (в частности, таких его сочинений, как "Теория земли", "Естественная история человека" и "Рассуждение о природе животных") видно в "Рассуждении о неравенстве" и в "Опыте о происхождении языков, а также о мелодии и музыкальном подражании".
43 Тацит Публий(?) Корнелий (ок. 55 н. э. -- ок. 120 н. э.) -- римский историк. Трактат "Германия", посвященный описанию общественного устройства и быта древних германцев, закончил в 98 году н. э.
44 "Простодушный".
46 Руссо заимствовал этот рассказ из "Всеобщей истории путешествий" (Histoire générale des voyages. Paris, 1748. T. 5. P. 175).
46 Фёрстер (правильно Форстер) (Forster) Иоганн Георг Адам (1754-1794) -- немецкий писатель и общественно-политический деятель. В 1772-1775 годах участвовал во втором кругосветном плавании Дж. Кука. Написал книгу "Путешествие вокруг света", где сочувственно отзывается о первобытных народах. В книге явно ощутимо влияние Ж.-Ж. Руссо.
Шамиссо (Chamisso) Адельберт фон (1781-1838) -- немецкий писатель и ученый-натуралист. В 1815-1818 годах принимал участие в русской кругосветной экспедиции под командованием О. фон Коцебу. Опубликован дневник Шамиссо "Путешествие вокруг света" ("Reise um die welt", 1834-1836).