-- Отца? Вы знаете, где он?
-- Еще вчера он был здесь. Но разве ты не был в Саусалито?
-- Саусалито? Я даже не знаю, что это такое.
-- Это городишко на той стороне пролива Золотые ворота, прямо напротив Сан-Франциско. Не далее как вчера я встретил Джона Окли на улице. Он рассказал мне, как потерял тебя и что получил известие, будто ты находишься в Саусалито. Он был намерен ехать за тобой сегодня же утром!
-- Боже милостивый! -- воскликнул Джордж, в отчаянии всплеснув руками. -- А моя мать и сестра, где же они теперь?
-- Мне очень жаль, но я о них ничего не спросил. Твой отец очень спешил, у меня тоже были дела... Во всяком случае, он здесь, в Сан-Франциско.
-- Но как же его найти?
-- Трудно сказать. Хозяева гостиниц чаще всего просто не знают фамилий своих постояльцев. А обойти все палатки, которые стоят в городе и вокруг него, нет никакой возможности. Кстати, очень может быть, что он взял жену и дочку с собой, потому что в нынешних обстоятельствах неблагоразумно оставлять женщин одних в Сан-Франциско. Ты, наверное, слышал о банде, следы которой, говорят, уже найдены.
-- Да, вчера вечером об этом говорили в гостинице, где мы ночевали. Но что же мне теперь делать?
-- Этот старик с тобой?