Ты мечтаешь о Юге... -- Отклик на строки от 12 ноября: "Ведь это странно, мой ангел, я никак не могу вообразить себя и тебя дома на севере. Посмотри, серое небо, все одето в белый саван, как мертвец, у всех посиневшие губы, так холодно... О, нет, нет, не оставляй меня здесь!" (там же, стр. 177).
Пришлю тебе на память итальянские картинки... -- Посланные Герценом "итальянские картинки", т. е. виды Италии, неизвестны. В дальнейших письмах Натальи Александровны содержатся упоминания о полученных ею картинках.
Ответ Н. А. Захарьиной от 22 -- 31 декабря 1836 г. (на это и предыдущее письмо) -- Изд. Павл., стр. 199 -- 205.
88. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1896, 4, стр. 121 -- 123. На автографе помета Герцена: "111".
...огромное сочинение Вибикинга об архитектуре... -- Речь идет о семитомном труде немецкого теоретика архитектуры Карла Фридриха Вибекинга (Wiebeking), вышедшем в Мюнхене на французском и немецким языках в 1822 -- 1830 гг.: "Architecture civille théorêtique et pratique, enrichie d'une histoire descriptive et analytique des édifices anciens et modernes, les plus remarquables" ("Гражданская архитектура, теоретическая и практическая, дополненная описательной и аналитической историей самих замечательных старинных и современных сооружений"). -- См. цитату из сочинения Вибекинга в "Записной тетради 1836 г." Герцена ( ЛБ).
...много мыслей родилось... -- По-видимому, к этому времени относятся и фрагменты статьи об архитектуре, сохранившиеся в "Записной тетради 1836 г." (I, 325 -- 329). О неизвестной статье Герцена, посвященной архитектуре, см. также в письмах 147, 150 и 157.
...в "Notre Dame de Paris" две главы ~ "Abbas beati Martini" и "Ceci tuera cela". -- Речь идет о двух главах книги пятой "Собора Парижской богоматери" -- "Аббат блаженного Мартина" и "Это убьет то".
...официальную приписку в княгинином письме ~ как это примется ими.. -- Приписка Герцена, адресованная Н. А. Захарьиной в письме к М. А. Хованской, остается неизвестной, как и самое письмо. 23 декабря Наталья Александровна извещала Герцена: "Письмо твое к<нягиня> получила сегодня вечером; она слушала его с большим и пребольшим удовольствием, а я читала с содроганием: обман, лесть... знаю, что это необходимость и пора привыкнуть, но все-таки каждый раз пугаюсь, как невиданного чудовища. Когда ж, когда уста наши затворятся для неправды, когда без страха ты заговоришь истину? -- Все это тогда! Тогда!! -- Ко мне же приписку я читала с величайшей приятностью, тут маски нет, а тонкий, прозрачный флёр; их вина, ежели не видят сквозь него Ты, верно, думал, что, назвав меня в том письме Наташей, откроешь что-нибудь новое?.. Не только заре, и самому солнцу не улыбнется камень! Я нарочно произносила громко и медленно -- Наташа!!! Ни малейшего внимания" (Изд. Павл., стр. 201).
Об ответе Н. А. Захарьиной см. в комментарии к письму 89.