18 13/III 50.
О Зейлере говорят, что он подлец.
Тата посылает тебе привет, "мой маленький Гервег Буксда" процитировано добросо<вестно>).
177. Г. ГЕРВЕГУ
15 (3) марта 1850 г. Париж.
Егору Василь<евичу>.
15 mars.
Wieder ein kleines Format, cher boudeur. Oh, wie ich recht hatte, caro amico, lorsque je t'écrivai "Oggi о mai". Alles ist in der vollkommenen Gärung, Titanen, Oceaniden, Boa Const, Orleaniden, Soulouquiden, und weiß der Teufel was noch für Iden, die Iden des Märzes, oder Ida von Toggenburg -- pour moi c'est id entique avec le mont Ida, et un Russe a droit de dire: "И да -- и нет!"...
Oh, glaube nicht, daß ich spaße. Solche Tage haben wir noch nicht gesehen. Jetzt weder von Nizza, noch von Monaco -- jetzt muß man dastehen und zusehen, was der alte Geist der Geschichte
für einen Spaß angefangen hat, der progressive Pulcinella, der sich mit Blut schminkt. Aber mit dem Pariser Volke habe ich mich versöhnt... Lese, was ich an m-selle Ern schreibe, und die Journal-Exzerpten. A propos, ich schicke ein Kompliment für die Schweiz, aus der Assemblée-Nation -- diese Korrespondenz wird von russischen Spionen geschrieben; bemerke, daß die Schweizer weiter gegangen sind, als die Russen wollten. -- War der Schweizer in K<аrl> Moor ein Schweizer? Ich glaube es nicht.