" Се que femme veut" ("Чего хочет женщина") -- водевиль тех же авторов.
...его статья в "Соврем<еннике>" не только в Берлине, но здесь нашла читателей... -- Речь идет о статье К. Д. Кавелина "Взгляд на юридический быт древней России", вызвавшей одобрительный отзыв в первой июньской книжке журнала "Revue indépendante" -- см. ЛН, т. 56, стр. 498--499. Ср. письмо 1.
...что я не прочел в "Инвалиде" о его отставке... -- B феврале 1847 г. сын М. С. Щепкина, артиллерийский офицер Н. М. Щепкин, вышел в отставку, приказ о которой был опубликован в "Русском инвалиде".
...Соловьева новая книга. -- Докторская диссертация С. М. Соловьева "История отношений между русскими князьями Рюрикова дома", вышедшая в Москве в 1847 г.
8. С. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр. 93--96.
...как говорит Анненков. -- В Париже Герцены часто виделись с П. В. Анненковым, жившим там (с перерывами) с начала 1846 г. до сентября 1848 г.
Я познакомилась здесь с Боткиной... -- Николай Петрович Боткин (брат В. П. Боткина) и его жена Екатерина Николаевна весной 1847 г. жили в Париже. См. о них Рейхель, стр. 46.
24 апреля. -- Дата 24 апреля по старому стилю проставлена в автографе, очевидно, ошибочно -- вместо 21 апреля.
9. С. И. и Т. А. АСТРАКОВЫМ