...съезжу один в Мадрид... -- Эта намечавшаяся одно время поездка, о которой упоминается и в других письмах, не состоялась.
...Серебряков и украденные им 500 руб.? -- Кто такой Серебряков и о каких деньгах идет речь, установить не удалось.
11. Т. А. и С. И. АСТРАКОВЫМ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр 99--103. В заключительной датировке: 12/1 июня -- явная неувязка. Должно быть, очевидно, 12 июня/31 мая.
Письмо Т. А. и С. И. Астраковых, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... когда вас поразило страшное несчастие... -- Имеется в виду смерть мужа Т. А. Астраковой Н. И. Астракова (1842).
На это у меня другие письма... -- "Письма из Avenue Marigny" (первые три письма увидели свет в No 10 "Современника" за 1847 год).
Скажите Грановс<кому> ~ слишком резкое. -- В славянофильском "Московском литературном и ученом сборнике на 1847 год" А. С. Хомяков выступил со статьей "О возможности русской художественной школы", в которой мимоходом говорилось о миграции племен в эпоху переселения народов и выдвигалось положение о "развратности" древних франков. Это утверждение Хомякова и приведенные им исторические данные о передвижении бургундов в IV--V веках н. э. были оспорены Т. Н. Грановским в его "Письме из Москвы" ("Отечественные записки", 1847, No 4). Хомяков поместил в No 86 "Московского городского листка" "Возражение на статью г. Грановского". Грановский ответил Хомякову в No 50 "Московских ведомостей" ("Ответ г. Хомякову"). О полемике Грановского с Хомяковым В. П. Боткин писал Анненкову из Москвы 14 мая 1847 г.: "Вы, конечно, из письма Грановского к Герцену <это письмо неизвестно> знаете об этом споре, восставшем из пустяков (из переселении бургундов); в сущности его лежала сшибка славянства с общеевропейской точкой зрения; по этому случаю Грановский наговорил Хомякову несколько язвительных колкостей. Эта схватка, разумеется, наделала очень много шуму в московском учено-салонном мире, где после ответа Грановского ореол Хомякова действительно много потускнел" ("П. В. Анненков и его друзья", стр. 538).
...Павлова письма длинны и вялы. -- В No 5 "Современника" за 1847 год были перепечатаны два письма Н. Ф. Павлова к Гоголю (первоначально помещенные в "Московских ведомостях", 1847, NoNo 28 и 38) по поводу "Выбранных мест из переписки с друзьями".
...в "Соврем<еннике>" статьи Мельгунова... -- В первых номерах "Современника" за 1847 год было напечатано несколько статей Н. А. Мельгунова (поддерживавшего в 1846--1853 гг. приятельские отношения с Герценом): в No 2 -- очерк "Иван Филиппович Вернет, швейцарский уроженец и русский писатель", в No 3 -- "Современные заметки", в No 4 -- "Несколько слов о Москве и Петербурге" и "Народная одежда и европейская мода", в No 5 -- "Московские новости" и т. д. Белинский, весьма положительно оценивший очерк "И. Ф. Вернет" (см. письмо к Герцену от 20 марта 1846 г. -- В. Г. Белинский, Собр. соч., т. XII, 1956, стр. 267), скептически отозвался о последующих статьях Н. Мельгунова, отметив их "бесцветность", стремление автора "примирить" руководителей "Современника" с славянофилами (там же, стр. 353--354). Со второй половины 1847 г. сотрудничество Мельгунова в "Современнике" прекратилось .