... в Давыдкове... -- деревня под Москвой около Кунцева, где летом 1847 г. жил Кавелин.
...проводников звука... -- Видимо, речь идет об одной из изобретательских работ С. И. Астракова.
Его -- т. е. Кавел<ина> -- статьи ~ желудках. -- Герцен, очевидно, имеет в виду рецензии Кавелина на "Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете", напечатанные в NoNo 3 и 5 "Современника" за 1847 год. Разбирая материалы о запорожских казаках, помещенные в книжке IV "Чтений", Кавелин приводил цитаты из этого источника, характеризующие примитивно-патриархальные, грубоватые нравы запорожцев (см. "Современник" за 1847 год, т. III, стр. 3 и 7). Выступая против славянофильской идеализации "наших древних вольных общин и братств", Кавелин недвусмысленно писал об их внутренней "несостоятельности".
...поклонитесь Любовь Федоровне ~ Женщина везде еще прижата... -- Речь идет о сестре Е. Ф. Корша, вышедшей в 1842 году замуж за профессора Московского университета Н. И. Крылова. Жестокое обращение и побои мужа побудили ее в сентябре 1846 года оставить дом мужа. В связи с этим Т. Н. Грановский, К. Д. Кавелин, П. Г. Редкин и Е. Ф. Корш потребовали от попечителя Московского учебного округа С. Г. Строганова удаления Крылова (заподозренного к тому же в получении взяток от студентов) из Московского университета, угрожая в противном случае уходом в отставку. С. Г. Строганов склонялся к переводу Крылова в Харьковский университет и побуждал его подать соответствующее заявление, но в дальнейшем "крыловская история" (см. о ней "Воспоминания" Б. Н. Чичерина, вып. 2. Москва сороковых годов, М., 1929, стр. 60--61, и "П. В. Анненков и его друзья", 1892, стр. 543, 547--548) получила иной оборот -- см. комментарий к письмам 20 и 32 настоящего тома. О тяжкой судьбе женщины как жертвы деспотизма мужа Герцен писал в гл. II "Капризов и раздумья" -- "По разным поводам" (1846) (II, 79--80).
...вашего письма и кавелинского... -- Эти письма неизвестны.
...Нат<аше> могло быть грустно ~ во время голода здесь? -- В. П. Боткин, очевидно, отнесся отрицательно к тем строкам письма Н. А. Герцен к Астраковым от 3 мая 1847 г., в которых речь шла о социальных контрастах в столице Франции и о нищете парижских низов (см. в наст. томе письмо 8).
Так он, пожалуй, и на меня в гневе за мое письмо о буржуази к Мих<аилу> Сем<еновичу>... -- Имеется в виду письмо 7. Догадка Герцена полностью оправдалась. В. П. Боткин писал Анненкову 14 мая 1847 г.: "Я читал его письмо к Щепкину с большим огорчением. Он такого вздору наговорил! Bourgeois, видите, виноват в том, что на театрах играются гривуазные водевили. Не шутя! Недаром вы писали, что Герцен старается каждый предмет понять навыворот, чтоб потом иметь удовольствие поставить его на прежнее место" ("П. В. Анненков и его друзья", 1892, стр. 540). О своем несогласии с Герценом В. П. Боткин сообщал и в письме к Белинскому и Анненкову от 19июля 1847 г. (там же, стр. 542).
...Гюльем Пьер Собрано-Пантарыльев.... -- Шутливое прозванье В. П. Боткина. Гильом-Пьер -- имена Гизо, одного из виднейших идеологов французской буржуазии первой половины XIX века. Soberana pantorilla (буквально -- высочайшая икра) -- строка из испанской народной песни о маноле -- испанской гризетке. Эту песню В. П. Боткин приводит в своих "Письмах об Испании" ("Современник", 1847, No 3, отд. "Науки и художества", стр. 59). Т. А. Астракова рассказывает в своих "Воспоминаниях" о прощальном вечере накануне отъезда Герцена за границу: "В. П. Боткин несколько раз пел Pantorilla <...> Впоследствии в шутку так его и прозвали" (ЛН, т. 63, стр. 554). Ср. IX, 114.
...мечта Лейбница сбылась... -- Лейбниц в 1666 году выступил в защиту идеи создания единого международного языка.
...почтенный кондуктор дилижанса на луну? -- С. И. Астраков, талантливый механик-изобретатель, много лет трудился над разработкой проекта воздушного шара и воздушного снаряда, предназначенного для полета в космическое пространство. Занимали его и вопросы улучшения железнодорожного транспорта, усовершенствования паровоза (см. об этом ЛН, т. 62, стр. 10--12, 22).