Письмо Г. Гервега, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... я отсылаю тебе твое письмо обратно... -- В ответном письме Гервег писал: "Я не привык еще отсылать обратно письма своих друзей; я сохраняю ваше, хотя и не понимаю в нем ни одного слова. Без взаимности дружба невозможна. В течение двух месяцев я подвергаюсь с вашей стороны суровой цензуре моих действий и самых интимных отношений; я не сердился и не сержусь на тебя за это -- дружба, как я ее понимаю, имеет огромные права. Я думал, что в конце концов ты сам почувствуешь, в какое тяжелое положение ты ставишь меня, присваивая себе роль моего "ментора" и постоянно принуждая меня выслушивать твои уроки. И вот ты сразу возмутился от первого же моего, пусть немного мефистофельского, замечания, хотя в нем нет ничего лично оскорбительного для тебя, потому что я обобщил и применил свои слова ко всем людям в прошлом, настоящем и будущем" (Л, XIV, 64).
Натали ~ не хочет отвечать. -- См. ЛН, т. 64, стр. 274--276.
Ответ Г. Гервега без даты, начинающийся словами: "Ты уклоняешься от ответа на вопрос о делах...", ошибочно датированный М. К. Лемке мартом 1850 г. -- Л XIV 63--64.
155. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: Саrr, стр. 103--105.
Ответ на недатированное письмо Г. Гервега, начинающееся словами: "Дорогой Александр! Спасибо! Твое письмо доброе, как ты сам...", ошибочно отнесенное М. К. Лемке к июню 1850 г. ( Л XIV, 80--85).
... "Нет, мы совсем не так необыкновенны, как я думал". -- Герцен имеет в виду следующие строки письма Гервега от января 1850 г.: "Я всех нас считал более крупными, сильными и исключительными людьми, чем мы оказались на самом деле!" (Л XIV, 48).
... женщину-гелиофоба. -- Вероятно, один из аттракционов, демонстрировавшихся в это время в Париже (гелиофоб -- солнцененавистник).
Кто сказал, что я хочу уехать в Лондон? -- В своем письме Гервег восклицал: "Ты едешь в Лондон; ты знаешь, что в материальном отношении это для меня невозможно. Ну что же, поезжай, и да здравствует свободная дружба, хотя я предпочитаю менее свободную. Было время, когда ты стал бы колебаться, ехать ли тебе туда, куда я не могу или не хочу ехать!" (Л XIV, 84--85). H. A. Герцен замечала в недатированном письме к Гервегу, относящемся к этому времени: "Кто же это сказал вам, что мы едем в Лондон?.. Тот знает о нас больше, чем мы сами" (ЛН т. 64, стр. 276).