На комментируемое письмо М. Гесс ответил четырьмя письмами от марта 1850 г. (см. ЛН, т. 7--8, стр. 81--89)
167. Г. и Э. ГЕРВЕГАМ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 123. Дата устанавливается по датированному письму к Гессу, отправленному в этот же день.
... перешли, пожалуйста, это письмо Гессу. -- См. письмо 166.
... сегодня Шарль-Эдм<он> вдруг рассказал частично о твоих визионерских приключениях. -- В No 153 "Voix du Peuple" от 4 марта была помещена заметка Хоецкого, в которой описывалась судьба ходатайства Гервега о выдаче ему визы для поездки в Париж. Герцен, играя словами, называет эту историю "визионерской" ("визионер" -- духовидец, мечтатель). Приведя мотивировку французского министра, утверждавшего, что Гервег -- "иностранец, замешанный во все германские и швейцарские анархические интриги, член европейского революционного комитета, находится, более того, в тесных сношениях с французскими эмигрантами в Швейцарии и, вероятно, настаивает на допуске во Францию, чтобы деятельно участвовать в происках своей партии", Хоецкий отвечал: "Мы заявляем с полным убежденней и пониманием, с совершенным знанием дела, что это обвинение является с начала до конца не чем иным, как сплетением лжи <...> Мы объявляем властям, что поддержим перед судом справедливость наших утверждений и предлагаем правительству обосновать свои обвинения хоть сколько-нибудь правдоподобными доказательствами..."
Польза -- вред большой, как говорил один профессор минералогии. -- Так говорил профессор Московского университета Алексей Леонтьевич Ловецкий -- см. об этом в части первой "Былого и дум" (VIII, 127). Герцен опасался, вероятно, что заметка Хоецкого еще более ухудшит отношение к Гервегу французского правительства.
168. Г. и Э. ГЕРВЕГАМ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано вместе с припиской Таты Герцен: ЛН, т. 64. стр. 124. Год определяется по связи с соседними письмами.
... написать для французов ряд статей о немецкой филосо<фии>... -- Этот замысел не был осуществлен Герценом.
... написать против нелепостей Эм. Жирардена... -- См. комментарий к письму 171.