... он возвращается в Петербург... -- И. С. Тургенев уехал из Парижа в Россию только 12/24 мая 1850 г.
Понял ли ты великолепное четверостишие Пушкина? -- О какой цитате из Пушкина идет речь -- неизвестно. По-видимому, Герцен привел ее в одном из не дошедших до нас писем к Гервегу.
Мы видели Леонтину и разговаривали с ней. -- См. в письме Н. А. Герцен к Гервегу от 8 марта 1850 г. ( ЛН, т. 64, стр. 278--279) описание этой встречи на маскараде с парижской гризеткой Леонтиной, о которой Герцен впоследствии с такой симпатией вспоминал в "Былом и думах" (XI, 453--460).
172. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 279. Приписка к письму Гораса Гервега, адресованному Э. Гервег.
Всюду спокойствие... -- Речь идет о положении дел в Париже 10 марта 1850 г. -- в день дополнительных выборов в Законодательное собрание, когда можно было ожидать народных волнений и всевозможных эксцессов.
До свиданья, rue de la Paix. -- По-видимому, Герцен намекает на то, что в зависимости от исхода выборов его пребывание в Париже может быть насильственно сокращено (на rue de la Paix в это время жили Герцены).
173. КОЛЕ ГЕРЦЕНУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 279. Приписка к письму Гораса Гервега, адресованному Эмме Гервег.
Письмо Коли Герцена, на которое отвечает Герцен, неизвестно.