... из trisoc'oв. -- См. комментарий к письму 168.
О Зейлере говорят, что он подлец. -- Резко отрицательные отзывы о С. Зейлере см. также в переписке К. Маркса и Ф. Энгельса -- К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. XXI, М. -- Л., 1929, стр. 76, 115, 173.
177. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: Саrr, стр. 108--109. Год написания определяется по связи с соседними письмами.
Письмо Г. Гервсга, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... когда писал тебе "Oggi о mai". -- См. выше письмо 175.
... океаниды ~ "И да и нет"! -- Цепь каламбуров, основанных на сопоставлении различных одинаково звучащих слов и имен. Идами у древних римлян назывался день в середине месяца (мартовские иды -- 15 марта). Ида -- название горных хребтов в Малой Азии и на Крите. Орлеаниды (орлеанисты) -- сторонники реставрации во Франции Орлеанской династии. Сулукиды -- сторонники Луи-Наполеона, которого политические противники насмешливо называли именем негритянского императора Сулука.
... Pulcinella... -- Персонаж итальянского народного театра.
Зато с парижским народом я помирился... -- Дополнительные выборы в Законодательное собрание, состоявшиеся 10 марта 1850 г., закончились крупным успехом республиканцев -- особенно в Париже. Успех прогрессивных сил на выборах вскоре вызвал еще большее усиление правительственной реакции. См. комментарий к письму 179.
Прочти, что я пишу м-ль Эрн... -- Это письмо Герцена неизвестно.