Твой старый друг.
Руку -- руки и память.
20/8 марта.
На обороте рукой Н. А. Герцен: Татьяне Алексеевне.
Машенька! Предаю судьбу письма этого -- в твои руки.
88. А. КОЛАЧЕКУ
30 (18) марта 1851 г. Ницца.
30 mars 1851. Nice.
Mon cher monsieur Kolatchek,
J'ai reèu votre lettre et je m'empresse de vous dire, que les 10 exempl dont je vous ai parlé ne sont plus nécessaires, et voici la cause: quelques Russes m'ont prié d'imprimer mon manuscrit (qui était écrit en Franèais) ici, en Piémont -- j'ai donc accédé à cela, à condition de ne pas faire paraître avant la publication de la conclusion dans votre Revue. Cette édition tirée à 500 ex et principalement dirigée pour la Russie, me permet de ne pas en prendre les exemp Allemands.