подготовка текстов - С. Я. Бродская (письма 126, 173, 174), Л. Р. Ланский (письма 2 5, 8 14, 16 27, 29 40, 42 44, 46 52, 55 69, 73, 74, 77 79, 82, 86, 130, 160, 175, 176, 198, 203, 209, 223, 229, франц. части писем 149, 150, 189, 225, 227, 228, Приложения -- 1, 3, 9, 10), М. К. Перкаль при участии Б. С. Бобкова (письма 127, 129, 133, 142, 205, 211, 220, 238, Приложения -- 12, 13, 14), А. Е. Полозова (письмо 41), М. А. Соколова (письма 75--76, 90, 92--94, 97, 98, 100, 102--104, 128, 132, 134--139, 144, 156, 177, 178, 180--183, 192--195, 200, 202, 204, 207, 208, 213, 215, 218, 225--228, 230, 236, 239--242, 244--246, 248), И. Ю. Твердохлебов (письма 81, 84, 87, 91, 95, 96, 99, 101, 105--125, 131, 141, 143<,> 145--155, 157--159, 162--172, 179, 184--191, 196, 197, 199, 206, 210, 212, 214, 216, 219, 221, 222, 231--235, 237, 243, 247, 249, Приложения -- 2,
4--8, 11), Г. Цигенгайст (письма 80, 85, 88, 89, 201, Приложения -- 15), Н. Д. Эфрос (письма 1, 6, 7, 15, 28, 37, 45, 53, 54, 70--72, 140, 161, 217, 224); переводы: Л. Р. Ланский, Е. Н. Рунич, Н. Д. Эфрос, а также М. В. Baxтepовa, М. К. Перкаль (при участии Б. С. Бобкова ), М. Г. Ашукина, Л. Я. Боровой; текстологический комментарий: И. Ю. Твердохлебов (при участии Л. Р. Ланского -- письма к Гервегам за 1850 г.); реальный комментарий: К. П. Богаевская (письма 115, 125, 128, 131, 132, 136--139, 141, 142--146, 149, 152, 154, 159, 162, 163, 165--172, 177, 178, 181--183, 187--189, 191--195, 197, 199, 200, 204, 207, 208, 213--215, 218, 221, 225--228, 230--237, 239--246, 248), Ф. И. Евнин (письма 15, 41, 71, 75, 76), Л. Р. Ланский (письма 2--5, 9, 11--14, 16--27, 29--32, 34--39, 42--44, 46--52, 55--69, 73, 74, 77--79, 82, 86, 130, 149, 160, 175, 176, 198, 203, 209, 223, 229, Приложения -- 1, 9), А. П. Могилянский (письма 84, 92, 93, 95, 99--104, 112, 113, 179, 184, 196, 212), М. К. Перкаль (письма 127, 129, 133, 142, 205, 211, 220, 238), М. Я. Поляков (письма 122 и 123), И. Ю. Твердохлебов (письма 83, 90, 94, 97, 111, 134, 139, 147--149, 150, 153, 155, 173, 190, 201, 202, 230, 247, Приложения -- 2--8, 10--15), Г. Цигенгайст (письма 80, 85, 88, 89), Н. Д. Эфрос (письма 1, 6, 7, 28, 37, 45, 53, 54, 71, 140, 161, 217, 224). Список несохранившихся и ненайденных писем Герцена -- И. Ю. Твердохлебов.
ПИСЬМА
апрель 1850--декабрь 1852
1850
1. В. ЛИНТОHУ
Печатается впервые, по фотокопии с автографа ( ВFM ).
Письмо В. Линтона от 25 марта 1850 г., на которое отвечает Герцен, как и другие письма Линтона к Герцену, неизвестно.
...со счастливым началом " Leader ' а ". -- Первый номер лондонской еженедельной газеты "The Leader" вышел 30 марта 1850 г. Линтон был одним из основателей и редакторов газеты и заведовал ее иностранным отделом. При организации газеты предполагалось, что она будет органом английских республиканцев. Ввиду разногласий с редактором-издателем, преследовавшим главным образом коммерческие цели, Линтон через несколько недель после начала издания вынужден был выйти из состава редакции (см. W.-J. Linton. Memories. London, 1895, стр. 123).
... отправил вам свою немецкую брошюру... -- Речь идет о первом издании книги "С того берега": "Vom anderen Ufer. Aus dem rußischen Manuskript". Hamburg, Hoffmann und Campe, 1850 (см. т. VI).