...уделите ей несколько слов в своей газете. -- Откликов на книгу Герцена в "Leader'e" помещено не было.
Его статья о Германии в " Voix du Peuple " имела очень большой успех. -- Имеется в виду статья Л. Бамбергера "Lettre sur l'unité allemande et le parlement d'Erfurth" ("Письмо о германском единстве и эрфуртском парламенте"), напечатанная в прибавлениях к "Voix du Peuple" от 4 и 11 марта 1850 г. (ср. письмо от 17 марта 1850 г. -- т. ХХIII).
...рекомендовать ∞ подателя этого письма Mорица Гартмана. -- Ср. письмо от 31 марта -- 1 апреля 1850 г. (т. XXIII).
... еще экземпляр моей брошюры и статьи, опубликованной мной здесь... -- Ко времени написания публикуемого письма к Линтону в Париже были напечатаны три статьи Герцена: "Россия", "Письмо русского к Маццини" и "Донозо Кортес, маркиз Вальдегамас, и Юлиан, император римский". Две первые статьи вошли в немецкое издание книги "С того берега" (см. т. VI). Можно поэтому думать, что вместе с дополнительным экземпляром книги Герцен направил Линтону именно статью о Донозо Кортесе.
С тех пор как я имел удовольствие вас видеть... -- По свидетельству Линтона, он познакомился с Герценом в феврале 1850 г. в Париже, по рекомендации Д. Маццини. Линтон предложил Герцену сотрудничество в организовывавшейся им тогда газете "The Leader", на что, по его словам, Герцен охотно дал свое согласие (см. W.-J. Linton. European Republicans. Recollections of Mazzini and his Friends. London, 1892, стр. 271, а также W.-J. Linton. Memories..., стр. 120--121).
...выборы 10 марта несут полный переворот. -- Герцен имеет в виду дополнительные выборы в Законодательное собрание Франции, состоявшиеся 10 марта 1850 г. и ознаменовавшиеся победой республиканских сил (см. также письма Герцена к Г. Гервегу от 15 и 16 марта 1850 г. -- т. XXIII).
Я помещу в "Voix du Peuple" сочувственное сообщение о вашей газете... -- Это намерение осуществлено не было.
... свою вторую брошюру... -- Первое немецкое издание "Писем из Франции и Италии": Briefe aus Italien und Frankreich (1848--1849) von einem Russen, Verfasser des "Vom andern Ufer". Hamburg, Hoffmann und Campe, 1850 (см. т. V; фото титульного листа книги -- ЛН, т. 61, стр. 245).
2. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВM ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 156. Дата определяется упоминанием о дополнительных выборах в Законодательное собрание Франции (см. выше).