... я написал небольшую статью " Omnia теа тесит porto...". -- Эта статья, датированная 3 апреля 1850 г., была напечатана в журнале Колачека "Deutsche Monatsschrift für Politik, Wissenschaft, Kunst und Leben" (1850, No 8), а затем вошла в русское издание книги "С того берега" (см. т. VI).
Я стараюсь спасти tanto росо из залога. -- О залоге в 24 тысячи франков, внесенном Герценом за "Voix du Peuple" осенью 1849 г. и полностью конфискованном правительством Луи Бонапарта, см. в "Былом и думах" (X, 190--195). См. также комментарий к письму Герцена от 27 августа 1849 г. -- т. XXIII.
Вчера по случаю праздника... -- 5 мая -- годовщина смерти Наполеона I.
Письмо Прудона может показаться весьма глупым... -- О письме Прудона к Карлье см. письмо 17.
19. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 180 181.
Год написания определяется связью с соседними письмами.
...когда я написал тебе в первый раз эти слова... -- См. письмо от 12 марта 1850 г. (т. XXIII).
... две победы решили в пользу "oggi ". -- Герцен имеет в виду победы французской демократии на выборах 10 марта и 28 апреля 1850 г.
Сегодня положение стало еще более критическим... -- В этот день в Законодательном собрании должен был обсуждаться проект отмены всеобщего избирательного права. См. комментарий к письму 39.