Vide -- письмо моей матери. -- Из писем А. И. Герцена к Л. И. Гааг, написанных в июне 1850 г., до нас дошли только датируемые 3 и 14 июня <(>см. письма 37 и 45).
44. Э. ГЕРВЕГ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 220.
Год написания определяется связью с соседними письмами.
...ваши письма ∞ по самым разнообразным адресам. -- Эти письма Э. Гервег неизвестны.
Мы едем 15-го в субботу. Эдмон тоже... -- См. выше комментарий к письму 18.
... от комаров и мошек. -- Каламбур: "cousin" по-французски "комар" и "кузен"; "moucheron" -- "мошка" и "мальчуган". На французском арго слово "mouche" ("mouchard") означает также и "шпион".
45. Л. И. ГААГ
Печатается впервые, по фотокопии с автографа ( ВМ ).
Год написания определяется содержанием письма: "история" с задержанием капитала Л. И. Гааг в России, получение "голохвастовского долга".