Саша в восторге ∞ мои именины ). -- Именины Герцена и его сына праздновались 5 декабря (23 ноября).
... экземпляр моего письма к Michelet... -- Брошюра Герцена "Русский народ и социализм" (см. письмо 127).
243. ТАТЕ ГЕРЦЕН
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Л VII, 145 (с ошибочной редакторской датой: "Октябрь 1852").
Дата письма определяется его содержанием: пес Boatswain был подарен Саше 5 декабря 1852 г., в день его именин, о чем Герцен сообщил М. К. Рейхель 6 декабря (см. письмо 242). Естественно, что
Тате, от имени которой был вручен Саше подарок, об этом сообщено было тогда же. И дата, и содержание упомянутого письма к Рейхель подтверждают предположение, что настоящее письмо являлось составной частью его, припиской, обращенной к Тате.
244. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 370--372.
... по первому удару и сломились? -- 11 ноября 1852 г. у М. К. Рейхель умер маленький сын Саша (см. письмо 236).
Помните, я вам писал о Mme Brüning ∞ спасти нельзя. -- См. письма 226 и 227. Бар. Брюнинг умерла в конце января 1853 г. Герцен присутствовал на ее похоронах на Хайгетском кладбище. Описывая ее предсмертную болезнь и похороны, М. Мейзенбуг вспоминает: "При выходе с кладбища я встретилась с Герценом, который также был на погребении. Он был очень расстроен и сказал мне, протягивая руку: "Еще не прошло года, как я сам с моими сиротами так же стоял у могилы"" ( Мейзенбуг, стр. 236; перевод исправлен по немецкому тексту).