... о Зонненберге... -- Вероятно, речь идет о Карле Ивановиче Зонненберге, гувернере Огарева, впоследствии служившем у И. А. Яковлева. См. о нем "Былое и думы" -- VIII, 77--81, 84, 93--95 и др.
... старичок-то в треугольнике ∞ в трикорне. -- Герцен подразумевает изображение "всевидящего божьего ока", рисовавшегося в лучах в середине треугольника; трикорн -- шляпа-треуголка (франц. tricorne).
... эдак по av Marbeuf... -- Адрес Рейхелей в Париже.
... non urbs et orbis... -- Перефразировка известной формулы благословения папы Римского: "Urbi et orbi" ("Городу и миру").
" Записки" идут, знаете, кого я обрисовал недурно: Алексея Александровича ∞ об университетах. -- Имеются в виду главы VI и VII "Былого и дум" (см. VIII, 105--160).
245. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 372--374.
Я понял и оценил вполне укор в вопросе: "Уж будто и первый?" ∞ вот бонапартистом я вам и угодил... -- О "первом ударе" судьбы (смерть сына М. К. Рейхель), а также о "боге в треуголке" см. в письме 244.
... какова Мари Хоец<кая>? -- См. комментарий к письму 147.
... старушке водяной... -- Возможно, Герцен имеет в виду m-me Геллерт, знакомую А. Рейхеля, которая, по словам М. К. Рейхель, "не выйдя замуж, обиженная судьбою, преследуемая обстоятельствами <...> приютилась в Париже и давала там уроки немецкого языка <...> В мое время m-me Геллерт была уже старушкой, хотя все еще продолжала давать уроки, была у нас частым гостем и близко принимала к сердцу все, что касалось нас" ( Рейхель, стр. 117).