[28] Старайтесь использовать мадемуазель Эрн насколько только сможете, чтобы начать перевод стихотворений Пушкина и Лермонтова, когда мы будем вместе. Вы знаете, что Якоби <?> их ждет (франц.). -- Ред.
[29] "научились ли вы ждать?" (нем.). -- Ред.
[30] попросту говоря (лат.). - Ред.
[31] Ну, a теперь, достопочтеннейший, что вы скажете об истории с Прудоном (нем.)<. - Ред.>
[32] глупо ожидать, чтоб глупцы образумились (нем.)<. - Ред.>
[33] "И не введи нас во искушение" (лат.). -- Ред.
[34] несколько (итал.)<. - Ред.>
[35] До свидания (итал.). - Ред.
[36] В источнике далее предположительно: pauvre. -- Ред.
[37] ограниченность (нем.). - Ред.