[38] "Чему быть - того не миновать" говорит одна русская пословица (нем.). - Ред.
[39] О немощный век! (итал.)<. - Ред.>
[40] решительно все (итал.)<. - Ред.>
[41] Да здравствует смерть! (нем.). -- Ред.
[42] черт возьми (итал.). -- Ред.
[43] "Грусть -- несовершенство души" (лат.)<. - Ред.>
[44] кое-что (итал.). - Ред.
[45] в будущем (лат.). - Ред.
[46] по-джентльменски (англ.). -- Ред.
[47] наоборот (лат.). - Ред.