[48] добро пожаловать (итал.). - Ред.
[49] Ложиться спать и не засыпать, служить и не угодить -- лучше уж умереть (итал.). -- Ред.
[50] В деле с вашим билетом опять какие-то плутни -- можно дойти до бешенства. Г<ассер> пишет, что банк теперь уже не возражает против оплаты билета, что все препятствия устранены. Но он хочет, чтобы ваша доверенность была засвидетельствована министерством иностранных дел, а министерство заявляет, что не станет визировать. За этим теперь и остановка. На Ротшильда особенно рассчитывать не приходится, ему все надоело, мне думается, что Киселев тут хорошо поработал. Но ведь при таком положении самая выгодная позиция у вюртембергского министерства. Что же там предпринято и как это можно до сих пор не присылать ответа. Попросите Георга сейчас же еще раз написать.
В связи с этими новостями я изменил все свои планы. Я послал сказать в префектуру, что раньше 1 июня мне нельзя уезжать. А первого я уеду (так как Г<ассер> говорит, что через неделю еще раз напишет, а письмо его от 16 мая). Натали и детей я устрою в Ницце, а затем поеду в Цюрих или другой какой-либо город поблизости от Вюртемберга и Парижа, чтобы не дать делу заглохнуть. Ведь без меня в банкирском доме Ротшильдов ничего не будет сделано.
Вы можете написать еще одно письмо сюда. Адресуйте Рейхелю (нем.). -- Ред.
[51] Коле поцелуй от папы, мамы, Таты, Саши (нем.). -- Ред.>
[52] А почему? (итал.)<. - Ред.>
[53] "Я это знала, бедняжки". -- Нет, нет, синьора, мадама, эччеленца, нет... (итал.)<. - Ред.>
[54] мы, несчастные люди (итал.). -- Ред.
[55] тоже (лат.)<. - Ред.>