Прибыл ли Прудон? А Шомбург? Когда же приедет Мельгунов, и приедет ли Станкевич? Необходимо посмотреть Лондон, хотя это и нелегко, потому что его покрывает густой, как смола, туман (франц.). -- Ред.
[254] "Я иду и возвращаюсь каждое утро, а ты уйдешь однажды и больше не вернешься" (итал.)<. - Ред.>
[255] без возврата (итал.)<. - Ред.>
[256] уйдем однажды без возврата (итал.). - Ред.
[257] Дорогой Рейхель, жму вам руку, обе руки, а если б вы были четвероруким, я пожал бы вам все 4 -- за все те хлопотливые поручения, которые я имею жестокость давать, а вы имеете снисходительность выполнять. Вы знаете, что Мюллер-Стрюбинг здесь, он собирается давать в Лондоне уроки французского языка и полагает, что достаточно для этого знать немецкий язык и г-жу Санд (франц.). -- Ред.
[258] Впрочем (франц.)<. - Ред.>
[259] Медлить, рваться (нем.)<. - Ред.>
[260] опять все сначала (франц.)<. - Ред.>
[261] грустная (нем.)<. - Ред.>
[262] невмешательства (франц.)<. - Ред.>