Скажите Кавелину что ему то грѣхъ такъ долго неписать. -- Как всамомъ дѣлѣ нелѣпа ваша приписка ко мнѣ -- она похожа на то еслибъ кто нибудь поставилъ мнѣ въ вину зачѣмъ у меня голубые волосы -- а не русые, не смотря на то что они русые. Во мнѣ память и дружба сохраняются такъ какъ ненадобно въ совершеннолѣтіи, такъ какъ это идетъ только къ юношамъ. И вотъ теперь написавши строку къ Кавелину -- всѣ такъ живо, такъ ясно стоят передо мной.... О томъ что я сижу дома -- всё пустяки, я поутрамъ не люблю ходить (особенно въ Іюльскихъ жарахъ) -- всё равно въ Парижѣ или въ Перми. За то съ обѣда шляюсь. Да и утромъ ходили смотрѣть на рѣчныя травли Емиля Жирардена и Дюшателя -- дѣлавшіяся къ великому народованію. --
Прощайте. На дняхъ ѣдитъ Елизавета Ивановна -- радуюсь за васъ.
Будьте здоровы. А. Г.
О полученіи письма увѣдомте.
Кто вамъ это натолковалъ что мы здѣсь скучаемъ? --
[Приписка Саши Герцена:]
Таня я тебя не забылъ. Ко мнѣ ходитъ учитель и мнѣ съ нимъ весело.
К письму 75. 3-4 том Лакруа -- "Traité de calcul différentiel et intégral", 1799-1800, в трех томах, важнейший и неоднократно переиздававшийся труд французского математика Сихьвестра-Франсуа Лакруа.-- Речные травли Емиля Жирардена и Дюшателя -- процесс редактора газеты "La Presse" Эмиля де Жирардена, разоблачившего намерение министра внутренних дел Шарля Дюшателя за взятку в 80 тыс. франков выхлопотать звание пара Франции и преданного суду палаты пэров по обвинению в клевете. Жирарден был оправдан. Ср. последние строки третьего письма "Писем из Франции и Италии": "Тут на первом плане модная комедия "Эмиль Жирарден и продажное пэрство". Как вспомню, как я на бенефисе Жирардена сидел в трибуне с 10 часов до половины седьмого [....] и все это в половине июня, градусов в пятьдесят жара, так и захочется опять выйти на свежий воздух..."
76. Н. А. ГЕРЦЕНЪ -- Т. А. АСТРАКОВОЙ
Гавръ, 1847, Авгу[ста] 20 е