К письму 99. Печатаем это письмо H. А. (без приписки Герцена) как последнее ее письмо к T. A. Астраковой: от последнего года жизни Н. А. (скончалась 2 мая 1852 г.) писем ее в Т. А. не сохранилось. --
" Доктора здешние" и " парижские доктора" -- полицейские власти.
100. Н. П. ОГАРЕВУ ИЛИ А. А. ГЕРЦЕНУ
16 Sept[embreJ
Не смотря на то что ты послалъ письмо -- в 7 1/2 въ Понед[ѣльникъ] -- оно все таки пришло во Вт[орникъ] въ 9. --
Бумагу послалъ, не вѣрю я чтобъ бумаги и физики не было в Рейдѣ. Не знаю успѣю ли до 6 купить -- жду двухъ русскихъ.
Табакъ пришлю -- ты знаешь ли что Гале Madame -- ненавидятъ табачный дымъ.
Да это истинное счастіе для васъ -- и за это вы должны благодарить Малвиду (-- кланяйся -- ну и ты -- Татата -- пониже, еще). Неужели -- ist es möglich dass Sie -- sollte es nöthig seyn -- nicht für 2 Min[uten] nach Bruxelles gehen werden -- I cannot believe.
Siegel -- geschlagen.
Pulszky -- frey.