Письмо твое, Caro Carissimo, получилъ. Твое сообщеніе несправедливо о правѣ благословлять и проклинать. Подобное распоряженіе сдѣлано -- но не у нас, а у Л[ьва] А[лексѣевича] {а у Л. А. вписано. } и при томъ я тебѣ говорю негадательно, а навѣрно. No 2. Съ чего ты вообразилъ что Матвѣй отходитъ, это вздоръ уже и потому что онъ взялъ жалованье до Апрѣля. --

Новаго ничего. Да и забылъ: 27 Декаб. пошло обо мнѣ отъ Губ[ернатора] представленіе, на дняхъ будетъ отвѣть. Что то? Съ праздниковъ Наташа очень была больна, теперь ей лутше. Третьяго дня мы оба вспомнили твою именинницу и вспомнили что слѣдовало бы пріуготовительно отписать проздравленіе -- да вотъ причина, мы люди вовсе непорядочные. Поздравляю и я. Ну какъ вы поживаете -- а мы славно. Точно будто нас выбросили встепь и мы пируемъ тамъ вдвоемъ мѣдовый годъ. Людей и неслыхать. Никуда неѣздимъ и живемъ припѣваючи. --

Я и Огареву писалъ еще по почтѣ -- Кетчеръ молчитъ. Благодарю тебя, ты незабываешь опальнаго друга.

Прощай. Первая часть Лицинія готова, я опятъ принялся за свою биографію и довольно удачно написалъ Университетъ и Холера. Теперь пишу Вятка. Смертельно хочется печатать -- или ужѣ подождать освобожд[енія]?

Totus tuns

А. Герценъ

Къ прочимъ новостямъ принадлежитъ то что я совсемъ отвыкнувши отъ Латинскаго чтенія вздумалъ привыкнуть и хоть не безъ труда читаю Енеиду и Тацита. -- Мнѣ кажется что изъ всѣхъ Римлянъ писавшихъ одинъ Тацитъ необъятно великъ -- остальные ежели и геніальны то ужасные мерзавцы по жизни. А воля ваша, жизнь неразрывна съ человѣкомъ.

[Приписка Н. А. Герценъ Т. А. Астраковой.]1

1 Можно считать, впрочемъ, письмо А. И. Герцена припиской къ письму жены (ср. въ письмѣ Герцена: "Поздравляю и я").

Поздравляю Васъ любезные милые Друзья съ прошедшимъ праздникомъ, т. е. съ имянинами вашими Татьяна Алексѣевна. Поздравляю и съ наступающими завѣтными, священными торжествами, -- да, знакомы, близки они душѣ моей, въ ети дни я много буду думать о васъ, и весело, радостно мнѣ будетъ вообразить ваше веселье -- я вмѣстѣ съ вами поблагодарю за него Его. --