Татьянѣ Алексѣевнѣ
Астраковой.
К письму 28. Катерина Александровна -- сестра Н. А., Е. А. Захарьина. Впоследствии вышла замуж за профессора истории русской литературы в киевском университете Св. Владимира А. И. Селина.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
1840-1841
29. Н. А. ГЕРЦЕНЪ -- Т. А. АСТРАКОВОЙ
а писано 22 Мая 1840 въ градѣ Петра { Рукою А. И. Герцена. }
Милая Таньхинь { Знакъ сноски и рисунокъ руки сдѣланы Герценомъ; внизу страницы имъ написано примѣчаніе: Ну ей Богу не хорошо, что за нѣмецкое названье.} Вотъ тебѣ рука моя изъ Петербурга -- узнаешь ли?
Не до того, чтобъ описывать подробности, довольно съ тебя, -- мы доѣхали весело, благополучно, меня ни разу не тошнило, Сашка всю дорогу дѣлалъ ладушки -- чего же еще?
Теперь живемъ пока въ трактирѣ, пить, ѣсть и жить -- очень дурно и дорого. Часто я остаюсь въ своей маленькой комнаткѣ одна; дождь, пасмурное небо и то едва видное изъ закоптелыхъ стѣнъ и трубъ -- всё это наводитъ грусть и скуку; когдаже ясно, когда мы смотримъ на Неву, на корабли, -- о Таня, Таня, хорошо тогда, хорошо