Эта древняя надпись не заключала в себе ничего особенного, и, видимо, служила лишь для указания пути в столицу Греции.
Но светлейший придал ей другое значение, сообразное с непокидавшим его ум «греческим проектом».
Указав императрице на надпись, он сказал:
— Путь открыт, ваше величество, недостает только вашего разрешения…
Императрица выразительно посмотрела на него и многозначительно улыбнулась.
Время неслось быстро среди различных осмотров и увеселений.
Представившиеся императрице татары желали показать ей свое искусство в различных военных играх.
Екатерина смотрела на них из кареты, в которой сидела вместе с австрийским императором.
Вдруг, в самом пылу военных эволюции, двухтысячный татарский отряд устремился на карету императрицы и вмиг окружил ее.
Иосиф II смутился, а императрица, сразу догадавшись, что эта эволюция была сделана по приказанию Потемкина, не высказала ни малейшей робости. Государыня не ошиблась. Это был действительно один из сюрпризов светлейшего, старавшегося разнообразить впечатления, производимые на императрицу разными зрелищами.