-- Имѣете ли вы что-либо сказать предъ выходомъ, надѣюсь навсегда, изъ этого дома? спросилъ инспекторъ.
-- Нѣтъ. Впрочемъ извините: нѣтъ ли мнѣ письма? спросилъ Мортонъ.
Инспекторъ посмотрѣлъ на Логана, который быстро и громко отвѣтилъ:
-- Нѣтъ!
По лицу освобожденнаго каторжника пробѣжала какая-то грустная тѣнь.
-- Вы кажется холостой? спросилъ инспекторъ.
-- Да, полковникъ, но у меня была мать... Отъ нея ждалъ.
Тяжелый вздохъ вырвался изъ груди "гостя" Сингъ-Сингской гостиницы.
Лицо инспектора стало еще суровѣе и задумчивѣе.
-- Согласно моимъ обязанностямъ, я, казначей ванъ-Шайкъ, долженъ вручить вамъ, мистеръ Мортонъ... Чарлзъ Локвудъ Мортонъ, ту сумму денегъ которую вы заработали здѣсь честнымъ трудомъ слесаря, обратился ванъ-Шайкъ къ Мортону.