Борис: Царский престол, я на нем... Нет, младенец зарезанный...
Мельник: Что слышишь?
Борис: Слаб, но могуч, убит, но жив, сам и не сам. (С тихим стоном): Что это, что это?
Мельник (взяв его за плечи, тряся и дуя в лицо): Чур, чур, чур. Встань, проснись.
Борис (открывая глаза): Что это, что это, Господи? Что это было, колдун?
Мельник: А ты забыл?
Борис: Забыл. Мельник:
Я за тебя помню. Скажи царю Борису Феодоровичу: будешь во славе царствовать, осчастливишь Русь, как никто из царей. Но светел восход, темен закат. Мертвого бойся. Убит, но жив, слаб, но могуч, сам и не сам. Бойся мертвого. Мертвого бойся.
Борис: Что это значит?
Мельник: Не знаю. Может, царь знает.