Ребенок ответил:

-- Я не понимаю, о чем вы говорите.

Урсус продолжал допытываться:

-- С каких это пор ты так смеешься?

-- Я всегда был такой, -- ответил мальчик.

Урсус повернулся лицом к сундуку и произнес вполголоса:

-- Я думал, что этого уже не делают.

Осторожно, чтобы не разбудить спящей малютки, он вытащил у нее из-под головки книгу, которую положил ей вместо подушки.

-- Посмотрим, что говорится на этот счет у Конкеста, -- пробормотал он.

Это был толстый фолиант в мягком пергаментном переплете. Урсус полистал большим пальцем трактат, отыскивая нужную страницу, разложил книгу на печке и прочел: