Крюйт-камера -- помещение на корабле для хранения взрывчатых веществ.
Становой якорь -- якорь, на который судно обычно становится.
Верп -- судовой якорь меньшего веса, чем становой.
Дагликс -- левый становой якорь.
С. 51. Гичка -- легкая быстроходная шлюпка.
Ахтерштевень -- конструктивное оформление кормовой оконечности судна в виде продолжения киля.
С. 62. Шуан -- прозвище Жана Коттеро (1757--1794) -- предводитель шуанов, от него получивших свое название. Сапожник и контрабандист, 15 августа 1792 г. встал во главе восстания, организовавшегося в защиту короля. Поддерживал связь с восставшими в Вандее. Погиб в бою.
Гупиль де Префельн (?--1801) -- деятель Великой французской революции, избран в 1779 г. в Генеральные штаты. В 1795 г. избран в Совет старейшин, впоследствии был его председателем.
Якобинцы -- революционеры, члены политической партии времен Великой французской революции. С 31 мая 1793 г. по 27 июля 1794 г. находились у власти. Это время вошло в историю как период террора.
С. 64. Фротте Луи (1755--1800) -- французский дворянин, граф, один из предводителей восстания в Нормандии. Попал в плен и был казнен.