Мать Казетть продолжала:
-- Видите ли, я не могу взять свою дочь домой. Работа мнѣ этого не позволитъ. Съ ребенкомъ нельзя найти мѣста; тамъ уже такіе чудаки. Самъ Богъ направилъ меня на вашу харчевню. Когда я увидѣла вашихъ дѣтей такихъ веселыхъ, опрятныхъ и довольныхъ, я тутъ же подумала -- вотъ хорошая мать! Такъ, такъ, вы правы: это три сестры. И потомъ -- я скоро ворочусь. Не хотите ли взять моего ребенка?
-- Надо подумать, сказала Тенордье.
-- Я дамъ шесть франковъ въ мѣсяцъ.
Въ это время мужской голосъ закричалъ изъ харчевни:
-- Не меньше семи, и за шесть мѣсяцевъ впередъ.
-- Шестью семь -- сорокъ два, сказала Тенордье.
-- Согласна.
-- И пятнадцать франковъ, кромѣ того, на первоначальныя издержки, прибавилъ мужской голосъ.
-- Всего пятьдесятъ семь франковъ, сказала Тенордье-мать.