Фантина, взглянувъ на него, сказала:
-- Развѣ я съ тобой говорю?
И потомъ, обратившись къ солдатамъ:
-- Скажите, видѣли вы, какъ я ему плюнула въ лицо! А! старый злодѣй, ты пришелъ сюда, думая попугать меня; но я не боюсь. Я боюсь только господина Жовера, моего добраго господина Жовера!
Потомъ обратившись къ солдатамъ и подходя къ двери, она сказала имъ тихо, дружески кивая головой:
-- Дѣти, господинъ инспекторъ меня отпустилъ; я ухожу.
Фантина взялась за ручку двери и хотѣла выдти. Звукъ произведенный защелкой привелъ въ себя Жовера. Онъ поднялъ голову и закричалъ повелительно:
-- Сержанты! Развѣ вы не видите, что она уходитъ! Кто вамъ возводилъ ее отпустить?
-- Я, отвѣчалъ Маделенъ.
Услышавъ голосъ Жовера, Фантина задрожала и опустила защелку. При словахъ Маделена она обернулась и не произнося ни слова, едва дыша, она во весь слѣдующій разговоръ смотрѣла то на того, то на другаго, смотря по тому, кто изъ нихъ говорилъ.