Жан Вальжан изобразил на своем лице раздирающую сердце улыбку, к которой он иногда прибегал.
-- Вы хотели быть баронессой. Ну, вот вы и стали баронессой.
-- Но не для вас, отец.
-- Не зовите меня больше отцом.
-- Почему?
-- Зовите меня господином Жаном или просто Жаном, если хотите.
-- Разве вы не отец мне больше? Я уже больше не Козетта? Господин Жан? Что же это все значит? Но это целый переворот! Что тут такое произошло? Взгляните же прямо на меня. Вы не хотите жить с нами! Вы не хотите идти ко мне в комнату! Что я вам сделала? Что я вам сделала? Что-нибудь да случилось же?
-- Ничего.
-- Ну, дальше?
-- Все идет по-прежнему.