-- Но нужно же мне сегодня обедать! Это очень важная тайна, повторяю вам. Господин барон, я начинаю говорить. Я говорю. Дайте мне двадцать франков. Всего двадцать франков, в конце концов.
Мариус пристально взглянул на него:
-- Я знаю вашу важную тайну, и я не только знаю, кто такой Жан Вальжан, но знаю и вашу фамилию.
-- Мою фамилию?
-- Да.
-- Это нетрудно, господин барон. Я имел честь подписать ее и затем повторил на словах -- моя фамилия Тенар.
-- дье...
-- Что такое?
-- Тенардье.
-- Кто это такой?